So I have an official new job in Sweden! I am a proofreader for a translation company! Basically, I get assigned documents that have been translated from one language (usually Swedish, but it doesn’t have to be) into English. I then proof-read the translation for grammatical and spelling errors. It’s actually pretty fun because I’ve been reading everything from police manuals to environmental policy to academic papers.
One thing I have to say…I am a big supporter of the Oxford Comma. Yes….I am one of those people now.